Лицей имени Жюля Ферри заслуженно носит звание худшего учебного заведения во Франции. Успеваемость учащихся настолько плачевна, что школа висит на волоске, и директор отчаянно ищет способ избежать закрытия. Единственный шанс — не провалить обязательный национальный экзамен (ЕГЭ), на который настроены сами старшеклассники, предпочитающие бездельничать учёбе.
Венсан, молодой амбициозный менеджер, получает должность директора престижного детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Он мечтает о безупречно организованном отдыхе, но вместо этого сталкивается с хаотичным миром, где каждая минута приносит новую неожиданность. Его подопечные — шумная и непредсказуемая детская орава, а коллектив вожатых не менее эксцентричен и склонен к спонтанным...
Продолжение комической истории про средневекового французского рыцаря Жакуя, который вместе со своим сеньором графом Де Монмираем и слугой уже успел привыкнуть к comforts XX века, неожиданно сталкивается с куда более серьезной проблемой, чем привычная нелепость попадания в чужую эпоху. Волшебное снадобье, которое однажды перенесло героев из XII века в конец тысячелетия, сломалось: коридоры...