Два мальчика, Джош и Бад, с нетерпением ждали каникул у деда в глухой американской провинции, заранее подготовившись к самому скучному лету в своей жизни. Но уже в первый же день пребывания в доме старика планы на ленивые дни с комиксами и рыбалкой рушатся: дед решает поведать внукам старую местную легенду про озеро Свенсон, в водах которого, по слухам, живёт огромная черепаха по имени Мэл,...
Два сотрудника лос-анджелесского полицейского управления, Бад Уайт и Эд Эксли, не могут найти общий язык ни в работе, ни в личной жизни: первый работает по старым методам, не стесняется подтасовывать факты и закрывать глаза на мелкие правонарушения коллег, второй — молодой выпускник академии, который всерьез уверен, что закон должен работать одинаково для всех, и презирает любые проявления...