Лос-Анджелес 1938 года. Город, погруженный в предвоенную лихорадку, кипит от противоречий: рост mexican-american сообщества, нарастание нацистской угрозы и скрытые манипуляции со стороны могущественных кланов. Два детектива, саркастичный ветеран и идеалистка-новобранец, берутся за кажущееся обычным убийство, которое быстро превращается в ловушку.
