Джек Коул, бывший лос-анджелесский полицейский, ушедший в отставку после тяжелой травмы и глубоко погруженный в восточную философию и боевые искусства, возвращается на службу, когда в городе появляется серийный убийца, прозванный Мерцающим за странные светящиеся знаки, которые он оставляет на местах преступлений.
После событий первой части Регги Хэммонд, отбывающий тюремный срок за серию мелких преступлений, получает неожиданное предложение: если он поможет опытному детективу Джеку Ригану выследить жестокого наркобарона, который организовал крупную партию героина и убил несколько полицейских, его освободят на 48 часов и снизят срок наказания.