Этот фильм расширяет канон популярной научно-фантастической франшизы, перенося зрителей в мир малоизученного ранее подразделения Звёздного флота, известного как Секция 31. Организация выполняет самые рискованные, неофициальные и часто не признаваемые операции для защиты Объединённой федерации планет, а её действия остаются засекреченными даже для большинства членов высшего командования флота.
Джордж Уэст — звезда европейского футбола, чья карьера только набирает обороты, но личная жизнь разваливается на глазах: развод с женой, редкие встречи с маленьким сыном и постоянные разъезды не оставляют шансов на восстановление семьи. Когда контракт с заграничным клубом подходит к концу, он решает вернуться в родной город, чтобы наладить контакты с ребенком и попробовать вернуть расположение...
Ленни Браун приехал в Калифорнию с амбициями построить успешную карьеру на Уолл-стрит, и его стремления сбылись быстрее, чем он мог предположить: за несколько лет он поднялся до уровня ведущего биржевого маклера, попал в круг влиятельных деловых людей, аристократии и представителей богемы. Успех действительно вскружил ему голову — погоня за новыми достижениями и статусом перестала иметь...