Лето 1939 года. Двое парижских детей, брат и сестра, с радостью отправляются в гости к бабушке и дедушке в тихую нормандскую деревню. Их ожидают долгие, долгие каникулы — бесконечные прогулки, море и свобода. Но идиллия длится недолго: с началом войны жизнь в провинции переворачивается. Сериал мастерски показывает глобальные исторические события через призму детского восприятия.
