Лондон во время Второй мировой войны, когда регулярные бомбежки и ограничения сделали жизнь обычных жителей невыносимой, американский солдат Карл Халтен, проходящий службу в Великобритании, не хочет мириться с скромным положением приезжего военного. Он мечтает о быстрой славе, больших деньгах и роскоши, не желая ждать окончания войны и возвращения домой с скромным солдатским жалованьем.
Послевоенный 1949 год. Элен Ханфф, жительница Нью-Йорка, увлекающаяся коллекционированием редких книг, находит в объявлении указание на лондонский антикварный магазин, где можно найти давно искомое издание. Она отправляет запрос, не подозревая, что это начало общения, которое растянется на два десятилетия и свяжет две жизни, разделенные Атлантическим океаном.