Мексиканский городок становится ареной эпического противостояния, когда на молодую рабочую Даниэлу Рамос обрушивается двойная угроза из будущего. С одной стороны — безжалостный и неуязвимый терминатор REV-9, чья миссия — устранить её любой ценой. С другой — Грэйс, модифицированная женщина-киборг, посланная защитить девушку любой ценой.
В продолжении приключений Руфуса, обаятельного подростка с секретом, героя ждёт новое испытание. Он без памяти влюбляется в переведённую в школу ученицу, которая ведёт себя крайне таинственно. Его лучшие друзья, Мэнни и Пэйдж, сразу насторожены: девушка явно что-то скрывает, и её намерения вряд ли безобидны. Руфус же, ослеплённый чувствами, отмахивается от всех предостережений.