Третья часть франшизы «Парень-каратист» возвращает зрителей в мир Дэниела ЛаРуссо, который уже не робкий новичок, а уверенный в себе каратист, владеющий собственным додзё и успешно выступающий на соревнованиях. После того как он вместе с мастером Мийаги одержал победу над школой карате Криза, герои думали, что опасность миновала, но старый враг не собирается сдаваться без боя.
История разворачивается в далеком будущем, в четвертом тысячелетии, когда в галактике полностью закончилась питьевая вода — она стала главной валютой, за которую готовы убивать, предавать и даже начинать масштабные войны. Оставшиеся запасы ресурсов заперты в ледяных айсбергах и контролируются могущественной военной корпорацией, которая не гнушается никакими методами, чтобы удерживать власть.