Маленький техасский городок Carthage, где все друг друга знают и любят обсуждать чужие дела, кажется тихим и безмятежным местом, пока в нём не появляется Берни Тидд, приветливый и отзывчивый владелец местного похоронного бюро. Все жители обожают его: он всегда готов помочь, умеет поддержать в трудную минуту и делает свою работу с такой заботой, что даже похороны в его исполнении получаются...
Продолжение приключений знаменитой брат-сестры Кармен и Джуни Кортес. Теперь они не просто талантливые дети, а полноценные агенты секретной организации, выполняющие рискованные задания. Их привычный ритм нарушается с приходом нового директора и его детей — самоуверенных Гэри и Герти, для которых шпионаж — лишь работа без души.