Середина 2010-х в Белфасте: город всё ещё живёт в тоне напряженности между католической и протестантской общинами, а борьба за признание ирландского языка официальным остаётся одним из самых острых общественных вопросов. В этих условиях обычный школьный учитель музыки, жена которого активно участвует в движении за сохранение гэльского языка, соглашается подрабатывать переводчиком в местном...
Девла Маккинни: фильмы и сериалы
«Голубые огни» — это современный британский сериал, который с первой серии погружает в мир полицейской повседневности Белфаста. Город, носящий на себе следы сложного прошлого, становится полноценным участником событий: его улицы, ландшафты и социальное напряжение формируют уникальную атмосферу, где закон часто border на грани.











