Французский триллер 2008 года переносит зрителя в мрачный и бескомпромиссный мир современного контртерроризма, где четкие границы между добром и злом размываются. В основе сюжета — изнурительное противостояние между спецслужбами, в частности Управлением внешней безопасности (DGSE), и международными террористическими сетями.
Мир этого фэнтезийного анимационного проекта разделен на два народа, веками находящихся в состоянии непримиримой вражды: пиросов, чья жизнь неразрывно связана с огнем, и гидросов, владеющих силой воды. Для пиросов сезон дождей становится временем двойной угрозы: небесные капли сжигают их кожу, а из водных просторов выходят свирепые драконы, нападающие на их селения.