Когда инженер Джек Батлер неожиданно остается без работы после увольнения с автозавода, его супруга Кэрол получает долгожданное повышение в крупном рекламном агентстве. Чтобы не отказываться от перспективного проекта, женщина берет на себя роль основного кормильца семьи, а Джек решает остаться дома, чтобы присматривать за тремя маленькими детьми и вести домашнее хозяйство.
Адмирал Джеймс Кирк, который перешел на административную работу после многих лет командования звездолетом «Энтерпрайз», переживает глубокий личный кризис, считая, что его время активных космических полетов безвозвратно ушло. Его размеренное существование рушится в одночасье, когда на корабль приходит срочное сообщение с необитаемой планеты Сеты Альфа 5: там объявился давний враг Кирка,...