Действие разворачивается в 50 году до Рождества Христова, когда вся Галлия, за исключением одной непокорной деревушки, находится под властью Римской империи. Жители этой деревни, обладающие магическим зельем, дарующим временную сверхсилу, продолжают яростно сопротивляться завоевателям. Сюжет фокусируется на романтической линии: Полюбвикс, лучший друг Астерикса и Обеликса, влюбляется в...
Спокойный отпускной уик-энд в загородном доме Генри Паже оборачивается трагедией: хозяин находит тело своего гостя Пьера Кольера. Рядом с трупом — его жена Клэр с револьвером. Всё указывает на неё, но детали сразу начинают не сходиться: оружие не принадлежит жертве, а у каждого из приглашённых гостей оказывается свой мотив и тайна.