Корейский сериал «Мисс Хон под прикрытием» переносит зрителя в хаотичный и полный контрастов последний decade XX века. Эпоха стремительного экономического роста, но и повсеместной коррупции, становится идеальным фоном для напряжённого расследования. Главная героиня, Хон, — не stereotypical «крутой агент», а скромная и педантичная сотрудница государственного финансового надзора.
Пан Хи-джин, или Зайка, давно убеждена, что внешность не главное в человеке. Эта её вера получает суровую проверку, когда парень, с которым она строил планы, оказывается не тем, кем казался. Разочарование в любви и сложные отношения с матерью заставляют девушку усомниться в себе и своих суждениях. Она уже готова смириться с одиночеством, но судьба готовит неожиданный поворот.
В эпоху Чосона строгие социальные нормы и сословные ограничения определяли каждый шаг человека, а профессия кисэн была доступна только женщинам, развлекавшим аристократию музыкой, танцами и умением вести светскую беседу. Молодой человек, чья мать работала кисэн, вырос на грани двух миров: он не признан аристократией, но и не относится к низшим сословиям в полной мере, поэтому его выбор стать...