В обычной съёмной квартире в Сеуле у матери и её дочери сначала появляются мелкие, легко объяснимые неудобства: скрип половиц, необъяснимые сквозняки, исчезновение мелких вещей. Герои списывают всё на ветхую проводку, шумных соседей и собственную усталость после работы и учёбы, но со временем странности перестают быть случайными.
XVII век, Корея во времена правления династии Чосон. Король Кванхэ, правивший страной восемь лет, живет в постоянном страхе за свою жизнь: он уверен, что часть придворных аристократов готовит покушение, чтобы избавиться от него и занять трон. Чтобы нейтрализовать угрозу, монарх обращается к своему главному советнику с неординарной просьбой: найти человека, который бы полностью повторял его...
Фильм «Портрет красивой девушки» переносит в аристократический мир Кореи XVIII века, где искусство женской руки — не просто хобби, а вызов строгому социальному укладу. Главная героиня, Щин Юн-бок, ослепительно одарённая художница, ломает каноны, создавая портреты, полные жизни и эмоций. Её талант привлекает внимание влиятельного покровителя, а встреча с простым, но страстным мужчиной разжигает...