1950 год, начало Корейской войны. В порту Хыннам, куда стекаются беженцы с севера, маленький Ток-су теряет отца и младшую сестру во время массовой эвакуации на корабле. Мальчик остается единственным кормильцем для матери и младших братьев, и с этих пор поиск пропавших родных становится смыслом всей его жизни.
Танцоры Дон и Айза выросли в совершенно разных мирах: первый — выходец из простой семьи, всю жизнь оттачивающий мастерство на уличных баттлах в Корее, вторая — воспитанница элитной балетной школы, мечтающая о сцене одного из ведущих театров мира. Судьба сводит их в Нью-Йорке, где оба устраиваются на работу в один из самых популярных ночных клубов Манхэттена.