Лето 2008 года, Китай готовится принять Олимпийские игры, а отсидевший за убийство Лан Юнхуэй выходит по УДО и возвращается в родной городок на Северо-Западе страны. Город медленно вымирает: жители разъезжаются в крупные мегаполисы, бросая своих питомцев на произвол судьбы. Местные власти, желая привлечь инвесторов и придать населённому пункту опрятный вид перед международным событием,...
После переезда из Америки в Китай мальчик Дре оказывается в чужой стране без языка и друзей. Его единственной опорой становится мать, но её поддержки недостаточно, когда на пути подростка встаёт организованная группа местных хулиганов, возглавляемая искусным бойцом Ченом. Преследования и насмешки заставляют Дре искать способ защитить себя, и он находит неожиданного союзника в лице тихого и...