Ричард с рождения живет в гнезде аистов, которые подобрали его после того, как он выпал из гнезда воробьихи. Он полностью усвоил привычки пернатых мигрантов, мечтает отправиться в теплые края вместе со всей стаей, но приёмные родители сомневаются в его способностях — маленький воробей не выдержит долгого перелета, как настоящий аист.
