На фоне праздничного шума Хэллоуина в Лас-Вегасе происходит случайная, но судьбоносная встреча. Фрэнк, успешный шеф-повар и владелец ресторана, знакомится с Лолой, молодой и притягательной незнакомкой, только что приехавшей в город. Их связь вспыхивает мгновенно и яростно, обещая нечто большее, чем мимолетный флирт.
Марк работает преподавателем литературы в лозаннском университете, и среди студентов у него слава человека, который не отказывает себе в романах с подопечными. Его репутация гулящего профессора известна всем в университетских стенах, и сам он не видит в таких отношениях ничего предосудительного, пока в его жизни не происходит событие, от которого отмахиваться уже не получится.