Фильм «Балканский рубеж» переносит зрителя в самый эпицентр геополитического кризиса конца XX века — в 1999-й, в разгар конфликта в Косово. На фоне хаоса распадающейся Югославии небольшая российская спецгруппа получает приказ, от которого зависит не только их судьба, но и баланс сил на Балканах: захватить и до последнего солдата удерживать стратегически важный аэродром Слатина.
Стивен и Блум с детства научились жить по правилам обмана, которые им дал отчим — их мошенничество никогда не было жестоким, они обирали только тех, кто не заметит потери, и за годы совместной работы оттачивали каждую деталь своих схем до совершенства. Старший брат Стивен является мозгом операции, придумывая сложные многоходовки, а Блум мастерски вживается в любые роли, чтобы их планы сбывались.
Режиссер Джордже Кадиевич использовал знаменитый гоголевский рассказ «Вий» не как готовый сценарий для прямой адаптации, а как отправную точку для создания собственного, полностью самостоятельного сюжета. Фильм выходит за рамки классической литературной основы, добавляя в повествование новые сюжетные линии и характеры персонажей, которых нет в оригинале.