Канадская комедийная драма с элементами спортивного фильма, подходящая для просмотра всей семьей, сочетает в себе теплые бытовые сцены, юмористические ситуации и напряженные моменты хоккейных матчей. 12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой канадский городок, где сразу же обнаруживает, что его явный талант к хоккею привлекает внимание местной юниорской команды.
Режиссер Дени Аркан, один из ключевых представителей нового канадского кинематографа, представил «Водоворот» в 2000 году в основной конкурсной программе Каннского фестиваля, где лента получила приз жюри и широкое признание критиков за нешаблонную подачу тяжелой жизненной истории. 25-летняя Бибиан живет в канадском мегаполисе, кажется, что ее жизнь складывается как у многих сверстниц, пока...