Тэд Джонс, скромный и немного неудачливый археолог из Мадрида, чья мечта — стать настоящим исследователем, оказывается в центре неожиданной катастрофы. Во время очередного раскопок он ненамеренно активирует древнее заклятие, связанное с мифической Изумрудной скрижалью. Это проклятие мгновенно превращает жизнь его близких друзей в постоянную череду комичных, но крайне опасных ситуаций, угрожая...
Аче, проведший два года в Лондоне, возвращается в родную Барселону с планами устроиться на работу, обзавестись новыми знакомствами и оставить прошлое позади. Город и близкие изменились, но самое главное — изменился он сам, стараясь смотреть вперёд. Однако судьба ставит его перед неожиданным выбором, знакомя с Джин — девушкой, чья харизма и непосредственность будоражат его внутренний мир.