Филипп — образцовый представитель парижской интеллигенции: успешный писатель, муж талантливой художницы, владелец роскошного особняка в историческом центре города. Его идеальная, на первый взгляд, жизнь омрачена лишь одной, но невероятно изматывающей проблемой — нестерпимой болью в спине, которая не поддается лечению у лучших специалистов и не исчезает даже в кругу влиятельных друзей.
Легенда парижской полиции по борьбе с вооруженной преступностью Нильс Картье покинул службу после трагического ограбления, в ходе которого погибла его супруга. Восемь лет он жил тихой жизнью, пытаясь заглушить боль утраты и не вспоминать о том случае, который сломал ему всю жизнь. Но прошлое не отпускает: в городе вновь появляется банда грабителей, причастных к смерти его жены, и у Нильса...