Третья часть трилогии режиссёра «Белого кролика» продолжает исследование немецкой истории через личную судьбу. Главный герой, талантливый молодой художник Курт Барнерт, совершает рискованный побег из тоталитарной ГДР в Западный Берлин, мечтая о свободе творчества. Однако, обретя физическую свободу, он обнаруживает, что тень прошлого — болезненная потеря отца, давление системы, внутренние...
Завершающая глава захватывающей саги о Гвендолин, случайно обнаружившей в себе дар путешественника во времени, возвращает нас в мир, где каждая эпоха хранит свои опасности. На семнадцатом году жизни героине предстоит не только разгадать последнюю тайну, связанную с мистическим Изумрудным книгою, но и противостоять охотнику, который преследует её по пятам.
Вторая часть культовой немецкой фэнтези-трилогии, основанной на романах Керстин Гир, переносит зрителя в захватывающий мир, где любовь и долг сталкиваются с законами времени. Юная Гвендолин Шеферд, обладающая редким даром путешествовать между эпохами, вынуждена совмещать жизнь современной школьницы с ролью светской леди в эпоху Просвещения.