Французско-японская драма переносит зрителя в жаркое лето 1987 года, в тихий пригород Токио, где живёт одиннадцатилетняя Фуки. Девочка оказывается в эпицентре сложных взрослых отношений: её отец медленно угасает от болезни, а мать, поглощённая работой, эмоционально отдаляется. В этот период Фуки, чутко улавливающая всё происходящее вокруг, начинает собственную, очень личную исследовательскую...
Токио, ближайшее будущее. Школа, где учатся Ко, Юта, Ата, Мин и Тому, становится полем битвы между технологическим контролем и подростковым свободолюбием. После инцидента с машиной директора администрация устанавливает всепроникающую систему камер, которая автоматически снимает баллы за любые проступки, от опозданий до слишком громкого смеха.