Дания, Копенгаген. Город каналов и уютных кафе становится фоном для тонкой и честной истории о взрослой любви. Миа, талантливая, но немного разочарованная писательница, встречает Эмиля — заботливого отца, воспитывающего сына в одиночку. Их связь возникает легко, словно дыхание весеннего воздуха, но вскоре сталкивается с суровой реальностью: пара мечтает о общем ребенке, а природа в противовес...
Дания, 1927 год. В обществе, только что вышедшем из послевоенной суматохи, рождается новая эра полицейской работы. Амбициозный и принципиальный офицер Отто Химмельструп получает шанс возглавить только что сформированное Специальное подразделение — элитную группу, призванную помогать местным властям в самых запутанных и чувствительных делах.