Персонаж Маленький Аршлох получил широкую известность еще до выхода анимационной адаптации, став героем популярных немецких комиксов, которые пользовались большой любовью у читателей в ФРГ на рубеже 1980–1990-х годов. Создатели мультфильма решили не менять характер героя и общую тональность оригинала, оставив все ключевые черты, за которые полюбили комиксы: едкую сатиру, откровенный черный...
«Нежные растяпы 2» — продолжение популярной западногерманской комедии 1980-х годов, сочетающее в себе элементы фантастики, мелодрамы и абсурдного юмора. Действие разворачивается в 2038 году, когда, несмотря на повсеместную автоматизацию и механизацию всех рабочих процессов, офисная рутина остается такой же утомительной, как и несколько десятилетий назад.