Габ и Дрисc, воспитанники одного приюта, после расставания выбрали абсолютно разные пути: один служит в полиции, другой возглавляет преступный синдикат. Их прошлое, казалось бы, навсегда осталось в прошлом, но трагическая гибель их общей первой любви возвращает их в один круг. Её семнадцатилетняя дочь Лейла, не веря в официальную версию, начинает собственное опасное расследование, нацеленное...
Шарлотта и Миша, страстно влюблённая пара, только что обрели свой уютный дом на окраине Лилля, мечтая о спокойной семейной жизни. Их идиллия, однако, начинает давать трещину, когда Шарлотта втягивается в рискованную связь с очаровательной и свободолюбивой Мелоди. Ощутив эмоциональную отдалённость, Миша, сам того не желая, находит утешение в тех же объятиях.