Глубокий космос. Огромный звездолёт, везущий тысячи людей к новой планете. Двое мужчин, Боор и Пэй, просыпаются из состояния гибернации в полной изоляции. Ни воспоминаний о миссии, ни понимания, сколько времени они в пути. Судя по тревожным сигналам, что-то пошло крайне не так. Сбитые с ног, они вынуждены ориентироваться по хаотичным коридорам, где царит темнота и тишина. Но тишина обманчива.
Марк был одной из тех людей, для которых жизнь всегда была гонкой на максимальной скорости: как профессиональный велогонщик он получал славу, признание и сотни поклонниц, а его безответственный образ жизни с постоянными вечеринками и нежеланием отвечать за близких заставлял страдать даже собственную маленькую дочь.