Лето, долгожданные каникулы, но для мальчика Фло разлука с любимой собакой Лесси невыносима — поэтому он берет пса с собой в поездку к ферме своей тети, где живут ее дети Клео и Анри вместе с активным джек-рассел-терьером по кличке Пиппа. Дети быстро находят общий язык, вместе гуляют по окрестностям, исследуют окрестные поля и леса, и в первые дни каникул кажется, что отдых сложился идеально.
