Действие разворачивается в послевоенной Западной Германии, в консервативном Франкфурте 1963 года. Ева, двадцатичетырехлетняя переводчица польского языка, живет в двух мирах: в уютном, почти ностальгическом пространстве ресторана «Немецкий дом», который ведут ее родители, и в реальности города, где тихо, но неумолимо начинается отстройка новой жизни.
«Крутые девчонки» (2008) — это тёплая и искренняя немецкая комедия драма, которая с лёгкостью и юмором погружает в мир трёх пятнадцатилетних подруг на пороге взрослой жизни. Режиссёрский взгляд сосредоточен на тонких переживаниях подросткового возраста, где каждая мелодраматическая ситуация — от первой любви до конфликта с родителями — ощущается как глобальная катастрофа.
Это дебютная полнометражная работа комика Михаэля «Буллши» Хербига, вышедшая в прокат в 2001 году и сразу ставшая культурным феноменом в Германии. Фильм побил тогдашние кассовые рекорды немецкого кино, собрав более 12 миллионов зрителей и заняв первое место по сборам в истории страны на тот момент, а спустя годы остается одной из самых любимых комедий у немецкоязычной аудитории.