Куэйд Брэнсон провел семь лет в цепях на чужой, суровой планете, и вся его жизнь стала одной лишь мечтой о возвращении домой, к семье. Когда наконец представляется уникальная возможность — открывается стабильный портал на Землю — он без колебаний решается на отчаянный шаг. Однако его долгожданное путешествие в одиночку сразу же сталкивается с непредвиденной сложностью: в портал с ним проникает...
