В мире, где приватность стала мифом, а тотальный цифровой надзор обеспечивает иллюзию абсолютной безопасности, детектив Сол Фриленд расследует серию загадочных убийств. Его методы, основанные на безошибочной системе слежки, дают сбой, когда он замечает девушку, чьих данных нет ни в одной базе. Она — живой глюк в идеально отлаженной системе, невидимая для камер и сканеров.
Танцоры Дон и Айза выросли в совершенно разных мирах: первый — выходец из простой семьи, всю жизнь оттачивающий мастерство на уличных баттлах в Корее, вторая — воспитанница элитной балетной школы, мечтающая о сцене одного из ведущих театров мира. Судьба сводит их в Нью-Йорке, где оба устраиваются на работу в один из самых популярных ночных клубов Манхэттена.