Режиссер Лизы Крудруп сняла эту драму в 2002 году, в главных ролях выступили Кейт Бекинсейл, Франсис МакДорманд, Натали Портман и Кристиан Бейл. Сэм только закончил обучение в Гарварде, вместе с подругой Алекс они планируют провести несколько месяцев в Лос-Анджелесе, чтобы работать над диссертацией в доме матери Сэма — Джейн, известной звукозаписывающего продюсера.
Действие разворачивается в 2225 году, когда человечество уже колонизировало все планеты Солнечной системы, а межпланетные перелеты стали таким же обыденным явлением, как автомобильные поездки в XXI веке. 16-летний Кодзи Айба отправляется на орбитальную станцию «Либэ Дельта», где проходит подготовку будущих пилотов космических кораблей, вместе с подругой детства Аой и младшим братом Юки — он...