Уаэл, привыкший выживать хитростью и обманом вместе со своей приёмной матерью Моник, резко меняет жизнь после неудачной авантюры. Жертва его проделки — Виктор, который теперь отвечает за реабилитацию проблемной молодёжи, предлагает Уаэлу необычную расплату: работу временным секретарём и наставником для шестерых своенравных adolescents, отказавшихся от учёбы и общества.
Полетта — своенравная пожилая женщина, которая живет в обычном французском квартале и терпеть не может соседей: их громкие вечеринки, несоблюдение правил выноса мусора и постоянные конфликты раздражают ее до глубины души. Отношения с родными тоже не складываются: она не одобряет брак дочери с чернокожим полицейским и даже дала своему маленькому внуку обидное прозвище Черныш, которое он носит...