Действие разворачивается в послевоенной Франции 1948 года, когда две маленьких мальчишки 5 и 7 лет остаются совершенно одни после того, как их мать решает их бросить и уйти. Не зная, куда идти, они выбирают лес как единственное укрытие от внешнего мира и начинают невероятно сложную борьбу за выживание, в которой им приходится рассчитывать только на себя и друг на друга.
Канада, конец 1970-х. Один из крупнейших мегаполисов Северной Америки, Монреаль, живёт по законам уличного террора. В его мрачных переулках и на грязных улицах безжалостно действует банда киллеров и грабителей, но среди всех выделяется один — Дональд по кличке Гроза Монреаля. Это не просто наёмный убийца, а ходячая легенда криминального мира, чьё имя наводит ужас даже на самых отпетых бандитов.