Во французском триллере «Передозировка» зрителей ждет мрачное и напряженное расследование, начинающееся с жестокого убийства двух подростков в Тулузе. Дело сразу переходит в ведение элитного парижского криминального отдела, и на место прибывает комиссар Ричард Кросс — циничный и бескомпромиссный полицейский, привыкший действовать на грани и за пределами закона.
Крушение пассажирского лайнера становится точкой отсчёта для сложнейшего расследования, где на кону — сотни жизней и репутация авиационной индустрии. Единственный ключ к разгадке — данные с бортового самописца, чёрного ящика. Его расшифровкой занимается Матьё, гениальный аналитик с почти сверхъестественной способностью слышать и интерпретировать звуки.
Начало 1980-х. Пьер Дюран, перспективный адвокат, принимает судьбоносное решение — оставить юридическую практику и полностью посвятить себя конному спорту, в котором ранее видел лишь хобби. Его выбор вызывает недоумение и скепсис у окружения. Главной проблемой становится его партнёр — лошадь по кличке Жапплу, небольшой жеребёнок с непредсказуемым, сложным характером, который не вписывается в...