Легенда парижской полиции по борьбе с вооруженной преступностью Нильс Картье покинул службу после трагического ограбления, в ходе которого погибла его супруга. Восемь лет он жил тихой жизнью, пытаясь заглушить боль утраты и не вспоминать о том случае, который сломал ему всю жизнь. Но прошлое не отпускает: в городе вновь появляется банда грабителей, причастных к смерти его жены, и у Нильса...
Даниель и Стефан работают продавцами в одном магазине бытовой техники, где их главное развлечение — взаимные колкости и попытки подставить друг друга. Их неприязнь кажется неизлечимой, пока суровые экономические реалии не заставят их по-иному взглянуть на ситуацию. Чтобы выбраться из долгов и стабилизировать finances, бывшие антагонисты решают объединить усилия и принять участие в популярной...