В центре истории — энергичная мечтательница Мая и практичный Ян, чьи пути пересекаются в старом летнем лагере, который вот-вот займут строители. Чтобы противостоять планам коварного застройщика, ребятам нужно доказать, что в окрестных лесах живёт знаменитый медведь, ставший местной легендой. Их путь лежит через густые заросли, где каждый куст может скрывать как опасность, так и нового друга.
Хавьер Муньос, когда-то уверенный и обеспеченный глава семьи, оказался на грани финансовой катастрофы. Его карьера пошла под откос, и вынужденный покинуть собственный дом, он чувствует себя униженным и потерянным. Случайная находка — связка старых ключей — становится для него опасным Opening в прошлое.