После переезда семьи в Зрин 16-летний Давид, страдающий диабетом, решает продолжить хоккейную карьеру в местной команде «Волки». Его цель — закрепиться в составе, но в воротах уже прочно утвердился вратарь Мики, не намеренный уступать место. Парень оказывается в центре холодного и агрессивного коллектива, где правила диктует капитан Джерри и его окружение.
Действие фильма разворачивается в Цюрихе в 1956 году, на пике противостояния двух сверхдержав во время Холодной войны. Город, который традиционно считался нейтральным, становится полем для скрытых игр, в которые втягиваются даже самые уважаемые представители элиты. В один момент в распоряжении швейцарских контрразведчиков попадает сенсационная компрометирующая фотография, на которой очень...