Вторая часть культовой немецкой фэнтези-трилогии, основанной на романах Керстин Гир, переносит зрителя в захватывающий мир, где любовь и долг сталкиваются с законами времени. Юная Гвендолин Шеферд, обладающая редким даром путешествовать между эпохами, вынуждена совмещать жизнь современной школьницы с ролью светской леди в эпоху Просвещения.
Живущая в современном Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд всегда считала свою жизнь обычной, пока не столкнулась с необъяснимым явлением: она переносится в прошлое на несколько сотен лет назад, причем сделать это может абсолютно внезапно, в любой момент дня. Девушка долго не придает случившемуся значения, пока не выясняет, что этот дар ей передался по наследству от предков, а его...