Добро и зло в старинном королевстве не разделены вечной границей: изгнанная из владений за поражение от руки доброй волшебницы колдунья Морьяна постепенно теряет свою магическую силу, но не собирается сдаваться без борьбы. Чтобы вернуть себе влияние над королевством, она разрабатывает хитрый план, связанный с её дочерью Далией и молодым принцем Альбертом, который должен стать пешкой в её игре...
После переезда семьи в Зрин 16-летний Давид, страдающий диабетом, решает продолжить хоккейную карьеру в местной команде «Волки». Его цель — закрепиться в составе, но в воротах уже прочно утвердился вратарь Мики, не намеренный уступать место. Парень оказывается в центре холодного и агрессивного коллектива, где правила диктует капитан Джерри и его окружение.